title

100筆 - 120筆

官網BBS留言翻譯 new

翻譯: 殘雲, yukishiro, 小亞

請尊重各位翻譯人員的勞動和心情. 如要轉載 請到INTERACT留言

2008/01/17 12:41:30 まるさん

第一話看完了。
龜梨君的演技非常好。
耕作的天真浪漫和活躍的模樣,透過自然的演技讓人被故事情節吸引。
不知道為什麼,看到龜梨君的演技就感到安心了。跟之前比起來演技的確進步了,拳擊部分也很有魄力,很帥。龜梨君說他為了拳擊手角色往返練習場,鍛鍊體格,和練習生一起受訓。那樣的付出只要看連續劇就能明白。
龜梨君的努力不懈總是能激勵我,帶給我勇氣和希望。


 

2008/01/13 18:12:27 ももさん

兒子的朋友曾經打過一陣子的拳擊,在讓他看過龜梨君的拳擊格鬥畫面後,發出了好厲害非常帥氣之類的稱讚。

肯定是身為努力家的他拼命不斷練習的緣故吧。因為龜梨君拙於變通的關係、有時候總希望他稍作放鬆。雖說如此,自己卻最喜歡他那不取巧、純粹且認真的地方。

同時也驚豔於美紗小姐修女裝扮的美麗,電視劇更是比預想的還要來得有趣因此非常期待星期六的到來。


 

2008/01/13 18:08:24 りなさん

這是第二次的投稿留言。收看了「一磅的福音」。相當的有趣呢。覺得各個演員都精彩詮釋出角色的性格。因為完成電視劇這件事恐怕比我想像的還要來得辛苦,所以希望工作人員的大家以及各演員好好加油。然後請繼續製作出色的電視劇。我會一直支持下去的!!


 

2008/01/13 18:07:56 さよさん

第一話,可說是邊看邊爆笑(笑)。
不、實在是十分有趣啊。
耕作小龜真的是太可愛了──!!!!
小林小姐也相當有趣。
大家演得比我預想的還要棒、而看戲的時間感覺一下子就過去了。
也期待著下次的播出。
請好好加油!!!


 

2008/01/13 18:05:02 あーちゃんママさん

和小孩子一塊兒收看了。相當的有趣呢。龜梨君的演技讓人感覺自然而且十分到位。然後、因為小林小姐和もたい小姐是我從以前就很喜歡的、所以也非常期待接下來兩位會出現怎樣的交集。
大家拍攝請好好加油。我會繼續支持下去的。


 

2008/01/13 17:59:33 まるみさん

真的是非常有趣啊!!!!
參演喜劇果然是對的!!!小龜演技的廣度又多擴張了一區呢。
龜的獨白也是從以前開始就很喜歡、
而在拳擊的鏡頭部分,覺得他快速揮拳的樣子帥到不行!!!
接下來也會挑戰各式各樣的角色呢。
總之期待下週的播出──
小龜千萬別感冒了、請好好照顧身體的加油喔。


 

2008/01/13 17:58:28 ちょこさん

第一話實在是太棒了。

小龜帥到不行!!!!!

雖然也非常喜歡之前的「唯愛」,不過在演弘人的時候,是屬於酷樣的帥氣。
而這次耕作的角色是直率一條筋的可愛、但打拳擊的模樣卻有著難以言喻的帥氣………
小龜真的無論是怎樣的角色都能夠演這點,讓我覺得厲害而且尊敬。

清楚要能拍攝出這樣子的拳擊畫面,肯定是在百忙之中經過拼命認真的練習而成!!!!
越來越尊敬龜了呢。
身體看起來也十分結實漂亮…

同時,我也感受到這部凝聚了各位工作人員的心血和花費長時間拍攝的辛苦!!!!

無法克制想趕快看見第二話的心情。

雖然知道拍攝相當的忙碌和辛苦、但請保重身體好好加油!!!!


 

2008/01/13 17:56:04 さとみさん

非常的有趣!!!!!

雖然對拳擊不太有興趣,
但因為搭配著故事一起收看而對拳擊也稍有瞭解的關係,所以變得很期待。

然後呢,小龜演出的耕作,不僅個性單純又直率而且相當可愛和帥氣!!!!
接下來究竟會如何發展呢?

大家拍攝請好好加油。


 

2008/01/13 17:53:10  Memeさん

收看了第一話。雖然不清楚實際的故事內容,但因為比想像中的還要有趣所以發笑了。
龜梨君打拳擊的模樣、黑木小姐的修女裝扮都相當適合。之後的拍攝肯定十分辛苦、請別輸給寒冷的天氣好好加油!!!!也替耕作的戀情加油!!!


 

2008/01/13 17:52:45 namiさん

起初在早晨新聞上得知小龜主演「一磅的福音」的消息後,立刻前往書店買回原作!!!
從那天開始每日期盼著12號的到來………
收看了第一話後,覺得果然是小龜沒錯啊。


 

2008/01/13 17:48:19 Kさん

看完後的第一句話是:
「啊~好有趣啊」

與會長和拳擊會的夥伴們心情相同、我也希望能替耕作加油。
是部不知不覺中會投入其中的作品。

期待下回的播出!!!請大家加油。


 

2008/01/13 17:46:03 さやさん

相當有趣呢。龜梨君十分可愛、讓我從頭至尾都處於興奮、胸口不停緊揪的狀態。
美紗小姐也給人氣質優雅的高尚感。看著這直率、盡力的兩人時就覺得心情很好。也期待之後的劇情發展!!!!


 

2008/01/13 17:40:59 ゆっぴ~さん

電視劇很有趣喔!!!然後在「一磅的福音」中演出耕作的龜梨君非常棒。變成他過去以來演出的作品裡最喜歡的作品。然後,對於自己超喜歡的小林聰美小姐、也期待著會長這角色的表現。


2008/01/17 12:45:01 あっこさん new

2個二十幾歲的女兒在我的推薦下看過原作後接著看了連續劇。看著龜飾演的耕作多變的表情哈哈笑著沉迷其中。她們雖然對格鬥技之類一竅不通但卻說了非常有趣的連續劇這樣的話。目前的評價不錯但如果之後不有趣的話就不會看了唷。期待看到更迷人的耕作。
拍攝很辛苦請多加油。

 

2008/01/17 12:59:54 IKKOさん

對小龜的喜歡可是到了滿腦子只想著他的程度!!KAT-TUN的演唱會也去過3次!
事實上涼介君我也喜歡!兩人都要加油。美沙也很可愛!啾啾!

 

2008/01/17 13:40:08 璃帆ママさん

1磅的福音是部很棒的連續劇!!是看完會有被治癒的感覺並且讓人打起精神得到愉快心情的連續劇!!我想之後的視聽率一定會一次比一次好的。男子高中生的評價也很不錯♪


 

2008/01/17 14:15:35 亀姫さん

小龜嘴巴塞滿炒麵的臉……忘也忘不了。怎麼這麼可愛。這麼可愛的小孩(除了他)根本沒有啊!
真想快點看到第二話~好丟臉,我都已經54歲了。

 

2008/01/17 14:32:12 さくらさん

沒毅力的耕作君的確在減重方面很弱,但心理層面並不是那麼沒毅力,似乎擁有某種強韌,算是有毅力的人喔。在和鬼丸的比賽裡說出「我喜歡拳擊,我不想輸」時的心情,看了好像感覺到什麼溫軟的東西在心裡。為了比賽而盡力,耕作君其實是很有幹勁的。

安潔拉也是這種,跟耕作一樣對人溫柔所以被大家喜歡的類型。

唸國中的兒子跟我説「小龜的連續劇在班上獲得好評喔,漸漸變成共同話題大家都說很有趣」好開心!非常期待之後耕作和安潔拉的成長。

喜歡龜梨君的演技,期待演員龜梨君的出現。

既然還這麼年輕希望能挑戰各種角色讓大家看到不同面貌的龜梨君。請加油喔!

 

2008/01/17 14:41:31 亀ちゃんは最強!さん

第一回非常輕鬆歡樂,週遭好評不斷呢~

雖然喜歡冷酷的弘人,但可愛的耕作也很好呢~開朗之中同時表現出悲傷的小龜好厲害!新曲「LIPS」也很棒。連續劇之後在播出的SP節目裡唱歌的小龜性感全開!希望總是不斷以向上為目標持續努力的小龜往後也能一直勇往直前。在不逞強的範圍…啦。

河野製作人大人,您對龜梨君的用心讓人很感動。期待下一回。

 

2008/01/17 15:39:27 TSUBAKIさん

午安。 我啊很喜歡龜梨君的『眼睛』。

在劇中,生動活潑的、寂寞的、炯炯有神的…讓人樂在其中。
製作人日記也都認真CHECK過了。

這次是MA相關。
其實任何事都一樣,想要創造出東西來本來就事件不容易的事。經手過許多人然後投注進愛情然後發表於世上。因為有負責表現的演員們和在後方支持的人們存在才將歡樂帶給我們。非常感謝。

以後會把這些事記在心底,希望能更用心觀看「1磅的福音」。

各位請加油。

 

inserted by FC2 system