title

121筆 - 140筆

官網BBS留言翻譯 new

翻譯: 殘雲, yukishiro, 小亞

請尊重各位翻譯人員的勞動和心情. 如要轉載 請到INTERACT留言

2008/01/13 17:34:05 りえさん

第一話可說是活力十足而且非常有趣。龜梨君以及拳擊會的眾人對於拳擊那份熱度和專注,從畫面傳遞了過來,讓人感覺相當帥氣啊。美紗穿修道服也十分的適合漂亮。看見龜梨君和美紗小姐彼此在各種事情上對恃的奮鬥模樣,總覺得自己獲得了元氣。每個禮拜都會準時收看、所以請繼續做出更精采的作品。


 

2008/01/13 17:33:43ゆうとさん

我是龜梨君的FAN因此十分期待這部戲。而弟弟也喜歡龜梨君的緣故所以全家人就一起收看。
雖然通常在晚上9點的時候我已經就寢了,但因為是星期六的關係可以例外。龜梨君相當帥氣。母親也講說很有趣。非常高興在星期六之際能有龜梨君的電視劇。


 

2008/01/13 17:29:53 麗子さん

昨晚收看了「一磅」。龜梨和也既帥氣又可愛啊!!!!雖然和原作有所不同但仍然十分有趣。滿懷期待地等著下一集的來臨!!!拍攝雖然很辛苦希望可以好好加油。會支持下去的。


 

2008/01/13 17:29:14亀Loveさん

引頸期盼的第一集、實在是很有趣啊!!!

雖然在開播之前心中曾有擔憂不安、但這種情緒在看完之後消失無蹤。萬分期待接下來故事的發展。

小龜的笑容可愛到讓我整個人融化在電視螢幕前。想到之後還要持續在寒冷的天氣中拍攝,所

希望龜能好好加油!!!我會每個禮拜都準時在電視前等待的。


 

2008/01/13 17:23:06 やっぱり亀ちゃんさん

活潑直率的、努力認真的小龜、真的是格外帥氣呢。自己完全沒在看動漫畫、正因為如此,所以可以感受到由漫畫原作改編的電視劇其獨特味道之處。

通常,假設是運動系列的電視劇,對演員都往往有「根本沒辦法做出那項運動吧?體型也是!!」等之類的憤怒批評,但在小龜身上我卻沒有覺得任何的不合適、雖然心跳不已卻仍能順利的看下去。

在減重失敗時讓肚子凸出的地方也是,會感受到明明是偶像身分的小龜他那屬於演員的精神。每個禮拜都期待著電視劇的播放。


 

2008/01/13 17:21:42 亀ちゃんにおちそうさん

相當有趣呢。我雖然是在自己的房間裡頭收看、在電視劇結束以後父母親好像也看了的樣子說著「節奏明快且讓人沉浸其中」。家中的三台電視都是「一磅的福音」啊。覺得龜梨君十分適合這個角色、另外黑木小姐、小林小姐、其餘共演的大家也很棒。期待著下週的播出。


 

2008/01/13 17:21:13 バレリーナさん

初次留言!!!第一話十分精采!!!覺得耕作為了減重而努力、即使自己早已餓得頭昏眼花仍然堅持跑步的模樣實在是超帥!!!!

接下來的拍攝也請好好加油!!!!


 

2008/01/13 17:20:58 1ポンドの福音&亀c最高♪さん

收看了昨天的「一磅的福音」!!!
已經看了五遍以上。
太~有趣了。
小龜和涼介兩人都帥勁十足。
特別是小龜戰鬥的模樣,實在讓我萌到不行!!!!

因為每個禮拜都能看見小龜所以覺得非常快樂、快樂到每天的情緒都顯得高漲。
天氣雖然很冷、仍希望拍攝可以好好加油!!!
然後請製作出最精采的電視劇。

「一磅的福音」超級讚x100
龜最讚了x100
超級超級超級~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~棒。


 

2008/01/13 17:19:33 世奈さん

「一磅的福音」
實在是太棒了。雖然在電視劇開播之前已經先看過原作了………
龜梨君詮釋的耕作、
相當的貼切!!!!!!

特別在最後:
『比賽過後的米飯更是美味。』
的地方、讓人覺得『果然是耕作啊』的感覺。
之後每個禮拜都會準時收看,

請演出者的各位好好加油。


 

2008/01/13 17:08:56 kyamesukeさん

發現全家人看得很高興。
讓被諸多沉鬱新聞籠罩的低迷心情變得開朗。
在專注認真的地方、調皮孩子氣的地方,小龜式的耕作揣摩得不僅自然又很貼切。
擔任配役的各位共演者,個個都是值得信賴的演技派。
為不諳世事的美紗小姐和小龜加油喔!!!!!!


 

2008/01/13 17:08:07 みゅさん

昨天,邊看「一磅的福音」邊錄了下來。
覺得小龜不僅十分帥氣、演技也相當精湛。

之後呢,我想自己會期待每個禮拜六的到來,
絕對會每週都收看喔。


 

2008/01/13 17:07:34 桜華さん

第一話相當的有趣!!!
小龜可說是帥氣十足。
在打拳擊的時候,畫面充斥著強烈的壓迫感。
小涼穿起學生制服也非常合適的可愛帥氣。
雖然覺得因為演戲的關係必須對前輩出言不遜這件事情做起來是相當困難的,想不到竟然出乎意料的感到自然。

也期待下回的播出。


 

2008/01/13 17:03:56 なおさん

龜梨君的演技果然是最棒呢!!!
雖然不太中用而且毫無毅力、但性格純粹然後積極向前的耕作和龜梨君簡直是如出一轍。
還有那笑容可愛的部份!!!!

另外,認真專注打拳擊的帥氣模樣也是!!!!
完全被拉進耕作的世界了。

每當看見無論飾演什麼角色都用心致志、對任何事情都全力以赴的龜梨君時、我也能從中獲得元氣、覺得自己必須要好好加油。

每週期待能看到可愛的耕作君他那不斷成長的模樣。


2008/01/13 17:03:03 亀の背中さん

特地改變坐姿的收看了。從剛開始的CM就投入其中的迫不及待。

小龜耕作的傳神演技遠超過自己期待、也真切地感受到那份積極的氣勢。小林小姐和光石先生彼此間的默契配合讓人看得目不轉睛。不僅其它演員都有著精湛的演出、也能看出幕後人員的用心。福音團隊正好好的工作著呢。

接下來,除了角色的形象變得更為立體豐滿之外、也期待著節奏掌握適當的故事發展。

請大家擁有自信、朝著前方邁進。製作人的日記自己也十分喜歡。

 

2008/01/13 17:01:34福音さん

「一磅的福音」非常非常的有趣。光是看了第一集就變得想要緊接看第二集。
我呢、超級喜歡這部電視劇。

請工作人員們也好好加油。
會繼續支持下去。

 

2008/01/13 16:41:01ハッスル ハッスルさん

這是一部讓人看了會萌生學習運動渴望的有趣電視劇。

希望在3月份的最終回可以做成2個小時的特別篇啊。


 

2008/01/13 16:39:25 ★miumiu★さん

期待耕作君安潔拉小姐之後的發展。
然後呢,對於龜梨君的努力不懈一直以來都覺得十分尊敬。
每個禮拜、都會非常期待播出!!!!
請好好加油……

 

2008/01/13 16:38:52 遠藤  英之さん

龜梨和也先生身為電視劇裡拳擊手的畑中君角色請努力成為以必死精神致力獲勝的有名人。在龜梨先生因拳擊比賽而傷痕累累倒下時想說要輸了之際卻又因在旁加油支持的人們而重新調整狀態即使體力消耗殆盡也以連續的重擊戰勝對手還有大口吃飯的關係讓精力提升另外在食館內要求再來一碗這些地方都很棒。我也希望能稍為強勢點不輕言放棄的體驗什麼事情。

 

2008/01/13 16:23:10 ☆亀梨☆和也☆さん

收看了第一話!!!實在是太有趣啦。
龜梨君演技真的十分精湛呢!!!打拳擊的模樣非常帥氣。

下集也絕對會收看的!!!!!
龜梨君請保重身體好好加油。我會一直支持下去的。



 

2008/01/13 16:20:27 亀大数寄さん

電視劇相當有趣!!!!
盡情演出的龜也超級OK!!!
配役陣容OK!!!
期待每個禮拜六的到來!!!!!製作電視劇的全體相關人員也請保重身體好好加油。

 

inserted by FC2 system