title

 

制作人河野英裕的日記

翻譯: 殘雲

1月31日(木)
2008.01.31.Thurs

從早上開始便在拍攝耕作的大胃王鏡頭。

為了安潔拉(這邊是重點、並非如往常總是敗給食物的誘惑)和超大碗拉麵奮戰的耕作。

因為愛情的力量、讓耕作吃完直徑有50公分的超大碗公中盛裝的滿滿拉麵。
趁這笨蛋鏡頭拍攝的空檔,和龜梨君討論戲劇最後的走向。

首先,關於拳擊手畑中耕作這角色。就我來說,絕對想描繪一次在拳擊的聖地、後樂園ホールのリング上頭戰鬥的耕作看看。

雖然或許是身為製作人任性的堅持、但為了因這部電視劇而拼命努力的龜梨君、然後、當然更是為了電視劇本身所以想這麼做。

打算到哪拍攝可能不太會有差別、因為這個緣故而有許多的問題(拍攝會比普通時候更為辛苦)。

但是當對龜梨君問說:「想不想在後楽園ホールのリング對打?」時、他立即回答:「欸、想嘗試看看」的關係,於是就這麼決定了。

以這個為方向,迅速開始準備腳本和拍攝相關。

然後、關於追求戀愛?的畑中耕作。和安潔拉的戀情究竟會變成如何呢?

「希望怎麼發展?」雖試著直接對龜梨君詢問、他自己卻也覺得迷惑:「怎麼發展的……希望她換掉修女服穿一次私服啊」的回答我。

對啊、戀情開花結果也好失敗也好、想看看那樣子的兩個人呢。

那麼,耕作和安潔拉的關係究竟變成怎樣是最好的呢?

雖然從最剛開始、腦海中就有著預定的結局,卻隨著拍攝的進行覺得”嗯嗯嗯怎麼辦”的煩惱起來了。
為什麼這麼說呢、畢竟現在這兩人之間的距離感非常的有趣。

那麼,到底怎樣的結局比較好呢?

  1. すり鉢:在日本盛裝食物的碗。
  2. 後楽園ホールのリング:在日本,產生無數拳擊名場面的地方。可說是『拳擊聖地』般的存般的存在。

 

1月28日(月)
2008.01.28.Mon

今天是在攝影棚的錄影。

現在正拍攝著第六話。因為拳擊會的大家和美紗小姐、涼介君齊聚一堂而氣氛相當熱鬧。
在攝影棚的前室(演員和工作人員準備的地方)時,小林聰美小姐給我的慰問品、超大顆草莓(真的十分大、而且非常好吃)的香氣瀰漫、感覺很棒。

這裡是各個演員放鬆身心同時也是自主排練的地方。

在下個場景中,龜梨君因為有大段的台詞所以在安靜的練習中。
拳擊會的各位也正彼此配合對戲。
雖然是拍攝現場的平常狀況,觀看這樣的光景時,我絕對比誰都還要感動。只是單純覺得非常高興。

在這同時,自己也進入了”不製作出更有趣的腳本不行”的反省模式。
不可思議的是、在製作腳本時沒有注意到的地方、當演員演出之後,覺得「啊啊、這樣子表現的話更好!!」的情況經常發生。

而在腳本中不完備的地方、我總是得到來自大家盡全力表演且補足缺失的幫助。
自我鼓勵”必須要加油”後離開攝影棚、要進行下午時分的第四話剪輯。

第四話裡因為對拳擊會眾人間的關係著墨更深、所以肯定會變得比之前還要來得有趣!!!

滿懷期待的往剪輯室出發。

 

 

1月26日(土)
2008.01.26.Sat

今日是在生田攝影棚裡努力的拍攝。

其中有「耕作和石坂的吵架對戰以及安潔拉的打拳擊場面!?」之類許多辛苦的部份、也是龜梨君一生君和美紗小姐等人、全員毫不鬆懈的一天。

在這之中的我宛若觀眾一般,懷著雀躍興奮的心情凝視著攝影現場

拍攝的另一方面、雖然我一直待在會議室中準備著第七、八話的腳本、但在看見房間內螢幕裡所映出的拍攝畫面時,不自覺地數度停止討論腳本的動作。

吵架對打的場面真是精采!!!龜梨君和一生君彼此演員氣魄的相互激盪和碰撞。讓我在看過之後僅剩下說不出話的啞然。男人間的友情、雖然用講的已經讓人聽到爛掉了,卻能凝縮變成漂亮的場面。

美紗在打mitt!!另外打擊單球(以規律的節奏不停敲打像小球般的懸掛物品、就是洛基經常在打的東西)的場景、讓人覺得訝異的拿手。

真的很厲害。對小林聰美小姐的一舉手一投足無法移開視線。
實在想像不到會展現怎樣的表演方式、與步調一致的光石先生搭配是誰也無法比擬的組合。

因為這些連續場景的影響所以沒辦法好好的討論腳本…………

對一生君說「相當精彩的畫面。非常感謝你」之後,對方笑著回答我說:「真的嗎?太好了」
對美紗小姐搭話「那個,我有話要跟妳說」時,對方非常訝異的反應:「欸?」
「拍攝漸入佳境了呢。非常感謝」「我還想說是不是有哪裡做錯讓人生氣了。我會努力的」
是我講話的方式不太恰當。絕對沒有妳惹怒誰之類的事情。

對龜梨君講「你真的是很棒呢」之後,他朝我笑問:「呵呵呵、沒問題吧?」

覺得我只能表達像「很厲害」、「最棒了」、「相當精采」之類簡單的話是不是很沒用、但沒辦法真的就是如此啊、在大家回去之後獨自陷入這份沉思的一天。

那麼、因為諸事拖延而毫無進展的腳本,在過了晚上12點後才要開始討論。
假設不盡快完成正式的腳本,就要慚愧的走進攝影棚了。

*:mitt本是用於棒球和壘球的捕球用防具,在格鬥技中則是練習用的打擊道具。

 

 

1月23日(水)
2008.01.23 Wed

今天下起了雪。

雖然原本有東京都內的外景然後再到攝影棚收錄的行程,但因為天候不佳的緣故,所以在昨天晚上時分宣布外景拍攝中止,改成只在攝影棚內。

事實上,這項決斷是非常重要的工作。因為天候不佳而取消外景攝影這件事假設是在當天才下的決定,時間、人員、金錢等全數都會遭到浪費,非常沒有效率。

行程安排的人員邊觀察時刻變化的天氣預報,邊製作今天的行程表。精確算好狀況。
相反的當天氣放晴的時候也會覺得「啊─明明可以拍攝外景的……」。

我遇到今天行程安排人員的第一句話就是「真了不起!!」。

在這樣的情況下,攝影不停的進行。同時,高橋一生君今天雖然沒有拍攝的部份,但仍前往攝影棚的會議室做拳擊的練習。

因為在第五話的高潮處和龜梨君有對打場景的緣故。
是兩人感情相互衝突、吵架似的對戰場面。

雖然開始練習已經過了三個小時、卻尚未感到要結束的樣子。

真的是很厲害,非常感謝。

 

 

1月21日(月)
2008.01.21 Mon

今天整天都是在攝影棚。

會長一個接著一個擊倒因吵架而騷動暴亂的眾拳擊手!!!現在正進行這部份的拍攝。

好像更加有趣的緣故,所以希望能趕快看到啊。

之所以講「好像」,是因為我現在正在做第三話的剪輯、留在編輯室的關係。

同時也在做第四話預告的編輯,從下個禮拜起會發生許多事情、各種的人際關係開始運作。

不僅是年輕衝動的小鬼,連安潔拉也闖入拳擊會!!

勝己的問題顯露、拳擊會成員共同替耕作的戀情加油、卻出現情敵!!!

編輯的時候覺得非常的快樂。

當看著畫面,便深切的覺得每個演員都相當的有魅力、為何能如此榮幸和這麼棒的大家共事呢。
不僅只有工作平常的生活也是,遇到困難的]時候和怎樣的人共同度過這件事情,讓我覺得是十分幸福的時間,也學習到了許多的東西。

今天是再度確認理所當然事情的一天。

剛才有通報說攝影結束了。又超過了24個小時。

各位演員、工作人員都辛苦了!!!
明天也是從早開始就錄影,請多多指教。


 

1月16日(水)
2008.01.16 Wed

今天拍攝休息。是第二話的MA(多重音軌混音)。

讓我來介紹一下MA的簡單製作順序。

首先,編輯過後的完整版本(除了廣告以外播放時間總共是45分20秒),在音效師許久的猶豫後,
選擇好專為「一磅」而做的音樂和效果音混入劇中的畫面。

這次,音樂包含編曲不同的總共有35首,不只是單純的加上去,而是經過仔細編輯和混入數首曲子,絞盡腦汁的使用各種技術讓電視劇的氣氛更加提升。

之後,再加上監督、製作人的意見搭配,使整體層次更加提升的第一階段就算完成了。

另一方面,攝影時候的收音人員負責整理聲音,讓在攝影時取得的台詞以及現場聲音聽得可以更加清楚,或者進行除去雜音的作業。

接下來是MIX(混音)。是取得劇中台詞、現場聲音、音樂或者效果音…等各類聲音平衡的作業。

簡單的說,為了讓台詞能夠聽得更清楚之類的,在這邊漸漸把音樂聲放大之類的,將全部的聲音巧妙調和的工作。

然後呢,MA的作業結束,整體完成了。

雖然是已有數次經驗的作業,但每當在作的時候總會覺得「聲音真的好厲害啊」。

電視劇和電影不同,並非是一直坐在安靜及幽暗的空間裡沉默凝視的東西,而是在明亮的房間、因為週遭充斥著各種生活中會出現的聲音,所以就必須做成符合電視劇的感覺。

經過各種作業而呈現出來的第二話是笑意滿載中帶點興奮和淚水,非常的有趣。

雖然會覺得把難度提高好嗎,但真的是這樣子!!!


 

1月15日(火)
2008.01.15 Tue

今天是從早到晚都是在攝影棚內的收錄。
睽違已久的向田拳擊會全員到齊的拍攝,現場可說是笑聲不斷。
講到這邊,各個演員自然演出的點子更加的有趣,輕易就超越當初我們製作腳本時的想像。

在時近電視劇初回播出之際,我因為各類雜務的關係所以不太常在拍攝現場露臉,
雖然一天到晚在剪輯室裡,持續不斷地看著拍攝出來的東西,但也邊「啊─演成這樣啦!!」的笑著邊剪輯成節目宣傳的廣告。

明天是第二話的MA(有聲)。第二話因為大家盡情的演出搞笑,假設這邊附上音效的話………光是想像就覺得期待。

 

1月12日(土)
2008.01.12 Sat

剛剛,第一話的播放結束。
即使只有一點點也沒關係,我誠摯的希望能讓大家感到「有趣」就好了。
我非常喜歡這部電視劇(雖然講起來像是別人家的事)。
雖然大家都有缺點,但自己拼命努力的不停衝刺、加油著這件事,讓人覺得愉快、舒服。感覺不是說謊。並且輕鬆和無憂無慮。
第二話之後會以傳遞更有趣事物的「有毅力」精神,堅定的持續前進下去。


 

box 1月11日(金)
2008.01.11 Fri

現在是下午六點。龜梨君和美紗小姐出演的番宣全部結束了。
非常感謝從早上Zoom in到晚上NEWS,一直努力宣傳的兩人和各個協力幫忙的節目。
明天也會從頭到尾參與出演Zoom sata的節目。
明天也是很早的時間。

啊,美紗小姐今天接下來還有拍攝的部份……
讓妳沒有什麼時間睡覺,真的很抱歉!!
另外,因為在Zoom sata中有許多企劃的單元,請大家務必要收看。
再來,今天最有感觸的事情。那個,雖然不知該怎麼講,但從現場直播的畫面傳達過來兩人間相處氣氛的很有趣且舒服。 感覺接下來兩人演戲的步調會變得更加合拍呢、
今天是富有意義的一天。

現在工作團隊正專注的進行拍攝。
我這方面,接下來是要準備第五話的腳本。
工作人員和演員全體都等不及了!!!
因為等到很焦急的緣故…但不努力的話是不行的。
明天終於就要開播。
不知為何心中七上八下到情緒無法集中的度過這段時間。

 

 

1月10日(木)
2008.01.10 Thu

想著趕快、趕快…製作人的日記終於從今天開始。
距離去年十月的確定拍攝至今已有兩個月。
以「明快歡樂有活力的優質戲劇」為目標,和演出人員、工作人員全體共同為拍攝而努力。

今天的拍攝是在拳擊會場。
這部戲中一個精彩看點的的拳擊場面,拍攝相當的辛苦。
龜梨君從早到晚一直在動,因為不斷CUT的仔細拍攝,美紗小姐、聰美小姐、以及在旁觀看比賽的臨時演員都是處在長時間的等待後稍微拍攝、再度等待接著拍攝的重複情形。
工作人員也是為求拍出最棒的畫面而不肯輕易妥協的努力著。
終於在第一話即將到來的明後天,得以展現這集聚眾人心力的成果!!!

為了這個企劃而致力於練習的龜梨君的拳擊手姿態,以及要讓戀情開花結果而拼命奔波的傻樣?
讓人感到非常爽快且心情愉悅!!
聰美小姐每個細微的演技都惹人噴笑、利用這份存在感引領我們進入戲劇的世界、
美紗小姐飾演的奔放修女十分漂亮,而且笑容令人感到舒服。
岡田義德和高橋一生兩位的拳擊夥伴角色也是演技極棒的個性派演員。
涼介君的表現也讓人想不到他只是14歲的藝人,而且很可愛。
雖然我使勁的在稱讚大家,但沒辦法的是他們真的都這麼優秀。

明天從早上開始的Zoom in到下午的News,龜梨君和美紗小姐兩位將親自抵達現場進行宣傳。
兩位都辛苦了,請多多指教!!
這兩人請多指教!

 

最初的問好
2008.01.10 Thu

我是製作人河野英裕。這頁面是為了讓大家更加享受「一磅的福音」的樂趣,
而紀錄在拍攝現場的最新話題的地方。
請大家多多指教。

 

inserted by FC2 system