翻譯: yukishiro

「最終話・結婚への道大作戦 愛と焼き芋で旅立ち」

贏得冠軍爭霸戰成為日本拳王的耕作(龜梨和也)，為了跟安潔拉( 黑木美沙)報告這個好消息而造訪修道院，那裡卻已經沒有安潔拉的 身影。被告知原來她已經轉往其他教會。

耕作整個人情緒低落，而一方面勝己和練習場的學員們因上田(岡田 義德)放棄練習拳擊的事而大受打擊。

同一時候準備動身搭巴士離開的安潔拉在站牌處巧遇放棄拳擊打算回 鄉下的上田。

得知安潔拉決定離開耕作的事無論如何也想讓安潔拉改變心意的上田 決定某項作戰計畫...。

擦身而過的耕作與安潔拉，兩人的戀情將步向...？

另外向田練習場的成員們也將面對各自的結局...。

↓↓↓↓↓截圖在下面↓↓↓↓↓

20080308 「１ポンドの福音」「最終話・結婚への道大作戦 愛と焼き芋で旅立ち」 第9回 YZD 字幕 - final episode

http://www.youtube.com/watch?v=uRtsTONtD-8
http://www.youtube.com/watch?v=_RQTDoU4XeE
http://www.youtube.com/watch?v=LMuIS7YdTdI
http://www.youtube.com/watch?v=fiIPk52lowI
http://www.youtube.com/watch?v=7urGBEsXOSY

第9囘 ShareBig MP4 字幕 DOWNLOAD (85 M) (適用于 PSP/IPOD)
第9囘 ShareBig MP3 音頻 Audio 下載 （43 M) 128Kbps